Nouvelles

 

Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke se joint à la Pulperie de Chicoutimi et au Musée Marius-Barbeau de la Beauce afin d’offrir aux personnes sourdes du Québec un accueil particulièrement chaleureux. La directrice du Musée, Cécile Gélinas, se réjouit de pouvoir ainsi faciliter l’accès aux personnes sourdes à la culture visuelle des Cantons-de-l’Est et de participer à un projet novateur et inclusif.

 

 

Le projet : C’est à l’invitation du Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine que le Musée des beaux-arts de Sherbrooke a joint ce projet pilote : la traduction en langue des signes québécoise de la nouvelle exposition permanente Espaces & Paysages. Des appareils de visionnements vidéo portatifs (des visioguides) sont mis à la disposition des visiteurs sourds. Ils leur permettent de visiter l’exposition en toute autonomie et de comprendre toute l’information présentée. Ce service unique a été développé en partenariat avec les trois institutions muséales, la Fondation des Sourds du Québec et la firme Scénarimage, avec l’aide financière du ministère de la Culture, des communications et de la Condition féminine.

 

LSQ : La LSQ est une vraie langue. La communauté sourde du Québec l’utilise pour s’exprimer et communiquer. Aujourd’hui, plus de 7 000 Sourds communiquent à l’aide de la LSQ au Québec. Dans le monde, il existe 69 langues signées semblables à la LSQ, utilisées par des sourds de différentes cultures. La LSQ est une langue visuo-gestuelle tandis que le français est une langue audito-orale. Les fonctions des deux langues sont complémentaires : la langue des signes permet aux Sourds de communiquer entre eux, d’apprendre le français écrit et de participer par ces deux moyens à la vie commune; le français sous sa forme écrite donne accès à tous les documents et augmente considérablement la capacité des sourds à avoir accès à la culture dominante et de s’y intégrer.

 

Musée des beaux-arts de Sherbrooke : Au Musée, la directrice Cécile Gélinas a travaillé en étroite collaboration avec le ministère, la Fondation des Sourds et le guide-éducateur du Musée, Réal Bergeron, afin d’offrir aux personnes sourdes la meilleure visite qui soit de l’exposition permanente, mise sur pied par la conservatrice, Sarah Boucher. Espaces & Paysages donne aux visiteurs l’occasion de voir l’évolution de l’art du paysage à travers le temps : des vues panoramiques des siècles derniers aux concepts éclatés de l’art contemporain, sans oublier la vision toute personnelle des artistes de l’art naïf. Le paysage exprime d’une façon particulière les liens qui unissent la nature et la culture. Parfois il dépeint un coin de pays spécifique, parfois il évoque un espace imaginaire, mais toujours il inspire aux visiteurs un élan, un dépaysement, un aller simple vers d’autres contrées. Quarante et un artistes importants de la collection, dont des artistes de la région et de la relève, sont représentés, notamment Aaron Allan Edson, Marc-Aurèle Fortin, François Lafrance, Arthur Villeneuve, sans oublier Jean-Paul Riopelle. Un espace est consacré au paysagiste par excellence, Frederick Simpson Coburn.

 

Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est situé au cœur du centre-ville, au 241 rue Dufferin. Soutenu financièrement par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec et par la Ville de Sherbrooke, il accueille les visiteurs du mardi au dimanche, de 12h à 17h. Coûts d’entrée : 7,50 $, adulte; 6 $, aîné; 5 $, étudiant; forfaits familiaux disponibles. Visite commentée en français: mardi à 14h. Visite commentée en anglais ou visite de groupes : en tout temps, sur réservation. À la période estivale, du 24 juin au 6 septembre, le Musée ouvre ses portes tous les jours de 10 h à 17h. Les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 20h les jours où est présenté le spectacle Omaterra, du mercredi au samedi, du 8 juillet au 28 août.

 

www.courslsq.net

 

 - 30 -